Poe — imagined reading
Synthetic reading or reconstruction.
This recording could not play. Try the download below.
February 1845
Poem printed under the name “Quarles,” with the periodical’s introductory notice. Preserved within its bound-volume scan.
FILED WITH
Synthetic reading or reconstruction.
This recording could not play. Try the download below.
“The Raven” appears in the February 1845 American Review under the name “Quarles.” This scan preserves the bound volume, so the poem can be read alongside the periodical’s other contributions. Go to printed pages 143–145, which are PDF pages 155–157.
The preserved original contains the 690-page bound volume. The item-only PDF below contains the complete selected item and its corrected transcript. Separate PDFs derived from the existing archival reading edition/transcription, retaining its uncertainty flags. This reformatting does not establish facts beyond the source or resolve earlier source limitations.
HOW FAR THIS HAS BEEN CHECKED
All source-view pages separated from the existing combined reading edition without changing their page content.
PDF · 6.1 MB · 3 pages
Download ↓The complete item, cropped from the original pages, followed by a corrected, selectable transcript. Historical wording is retained. Unrelated articles and surrounding page material are excluded.
PDF · 6.1 MB · 6 pages
Download ↓Text extracted on 2026-10-27 from edgar-allan-poe-the-raven-american-review-1845-volume-1.pdf using the PDF text layer (pdftotext). Not human-corrected; may contain recognition errors. Read alongside the source images.
Text · 3.8 MB
Download ↓An imagined literary reading of the corrected transcript, generated with Scriptorium. This synthetic voice is not a historical recording of Poe or Willis.
MP3 audio · 4.0 MB · 7:54
Download ↓Corrected against the original scan, with the wording of this historical edition retained. Reviewed 24 September 2026.
Text · 8.0 KB
Download ↓Complete available archival transcription typeset as selectable text, preserving existing uncertainty flags.
PDF · 30.1 KB · 4 pages
Download ↓Bound volume containing “The Raven,” credited to “Quarles.” Go to PDF pages 155–157 (printed pages 143–145).
PDF · 56.7 MB · 690 scanned pages; bound volume
Download ↓Page 143 of the February 1845 American Review, from PDF page 155 of the bound volume.
JPEG image · 351.6 KB · 1 image
Download ↓Page 144 of the February 1845 American Review, from PDF page 156 of the bound volume.
JPEG image · 331.6 KB · 1 image
Download ↓Page 145 of the February 1845 American Review, from PDF page 157 of the bound volume.
JPEG image · 296.1 KB · 1 image
Download ↓Compare reading text with the preserved source. Line breaks and spacing are retained; long lines wrap to fit the screen. A file's role does not establish that its text has been checked.
Reading transcription · Review label: Known limitations
Only a preview is loaded on this record page. The linked reading pages contain the remaining text and work without JavaScript.
“The Raven — American Review printing under “Quarles”.” February 1845. The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science. Crypt of Echoes evidence ID LED-2026-bb23c07792084f1bb49503750668985a. https://cryptofechoes.com/evidence/LED-2026-bb23c07792084f1bb49503750668985a. Accessed [date].
Catalogue citation: Edgar Allan Poe. The Raven — American Review printing under “Quarles”. The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science. I. II (February). February 1845. Printed pp. 143–145; PDF pp. 155–157. Internet Archive. https://archive.org/details/americanreviewwh01colt.
Historical underlying material; original repository attribution retained. The digital surrogate is preserved without alteration.
Technical archive record ↓