February 1845

The Raven — American Review printing under “Quarles”

Poem printed under the name “Quarles,” with the periodical’s introductory notice. Preserved within its bound-volume scan.

FILED WITH

The Raven — American Review, page 143
The Raven — American Review, page 143Enlarge image ↗
The Raven — American Review, page 144
The Raven — American Review, page 144Enlarge image ↗
The Raven — American Review, page 145
The Raven — American Review, page 145Enlarge image ↗

Poe — imagined reading

7:54Read transcript ↓

Synthetic reading or reconstruction.

About this source

“The Raven” appears in the February 1845 American Review under the name “Quarles.” This scan preserves the bound volume, so the poem can be read alongside the periodical’s other contributions. Go to printed pages 143–145, which are PDF pages 155–157.

Original publication
The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science
Date
February 1845
Where to find it
Printed pp. 143–145; PDF pp. 155–157
Reference collection
Internet Archive

The preserved original contains the 690-page bound volume. The item-only PDF below contains the complete selected item and its corrected transcript. Separate PDFs derived from the existing archival reading edition/transcription, retaining its uncertainty flags. This reformatting does not establish facts beyond the source or resolve earlier source limitations.

HOW FAR THIS HAS BEEN CHECKED

File / copy authenticity
Preserved files carry a SHA-256 fingerprint fixed at ingest; whether those bytes match the original capture is not independently verified.
Transcription / extraction
Each reading-text file shows its recorded review status below.
Claim corroboration
Source identity checked
View reference catalogue / source ↗

Download this source

Image PDF - source pages only

All source-view pages separated from the existing combined reading edition without changing their page content.

PDF · 6.1 MB · 3 pages

Download ↓

Item-only PDF — original scan and reviewed transcript

The complete item, cropped from the original pages, followed by a corrected, selectable transcript. Historical wording is retained. Unrelated articles and surrounding page material are excluded.

PDF · 6.1 MB · 6 pages

Download ↓

Machine-extracted text — edgar-allan-poe-the-raven-american-review-1845-volume-1.pdf

Text extracted on 2026-10-27 from edgar-allan-poe-the-raven-american-review-1845-volume-1.pdf using the PDF text layer (pdftotext). Not human-corrected; may contain recognition errors. Read alongside the source images.

Text · 3.8 MB

Download ↓

Poe — imagined reading

An imagined literary reading of the corrected transcript, generated with Scriptorium. This synthetic voice is not a historical recording of Poe or Willis.

MP3 audio · 4.0 MB · 7:54

Download ↓

Reviewed transcript

Corrected against the original scan, with the wording of this historical edition retained. Reviewed 24 September 2026.

Text · 8.0 KB

Download ↓

Text PDF - full transcription

Complete available archival transcription typeset as selectable text, preserving existing uncertainty flags.

PDF · 30.1 KB · 4 pages

Download ↓

The Raven in the American Review — bound volume (1845)

Bound volume containing “The Raven,” credited to “Quarles.” Go to PDF pages 155–157 (printed pages 143–145).

PDF · 56.7 MB · 690 scanned pages; bound volume

Download ↓

The Raven — American Review, page 143

Page 143 of the February 1845 American Review, from PDF page 155 of the bound volume.

JPEG image · 351.6 KB · 1 image

Download ↓

The Raven — American Review, page 144

Page 144 of the February 1845 American Review, from PDF page 156 of the bound volume.

JPEG image · 331.6 KB · 1 image

Download ↓

The Raven — American Review, page 145

Page 145 of the February 1845 American Review, from PDF page 157 of the bound volume.

JPEG image · 296.1 KB · 1 image

Download ↓

Reading text preview

Compare reading text with the preserved source. Line breaks and spacing are retained; long lines wrap to fit the screen. A file's role does not establish that its text has been checked.

Reviewed transcript

Reading transcription · Review label: Known limitations

THE RAVEN. BY ——— QUARLES. [The following lines from a correspondent — besides the deep quaint strain of the sentiment, and the curious introduction of some ludicrous touches amidst the serious and impressive, as was doubtless intended by the author — appear to us one of the most felicitous specimens of unique rhyming which has for some time met our eye. The resources of English rhythm for varieties of melody, measure, and sound, producing corresponding diversities of effect, have been thoroughly studied, much more perceived, by very few poets in the language. While the classic tongues, especially the Greek, possess, by power of accent, several advantages for versification over our own, chiefly through greater abundance of spondaic feet, we have other and very great advantages of sound by the modern usage of rhyme. Alliteration is nearly the only effect of that kind which the ancients had in common with us. It will be seen that much of the melody of “The Raven” arises from alliteration, and the studious use of similar sounds in unusual places. In regard to its measure, it may be noted that if all the verses were like the second, they might properly be placed merely in short lines, producing a not uncommon form; but the presence in all the others of one line — mostly the second in the verse — which flows continuously, with only an aspirate pause in the middle, like that before the short line in the Sapphic Adonic, while the fifth has at the middle pause no similarity of sound with any part beside, gives the versification an entirely different effect. We could wish the capacities of our noble language, in prosody, were better understood. — ED. AM. REV.] Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary, Over many a quaint and curious volume of forgotten lore, While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping, rapping at my chamber door. “ ’Tis some visiter,” I muttered, “tapping at my chamber door — Only this, and nothing more.” Ah, distinctly I remember it was in the bleak December, And each separate dying ember wrought its ghost upon the floor. Eagerly I wished the morrow; — vainly I had tried to borrow From my books surcease of sorrow — sorrow for the lost Lenore — For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore — Nameless here for evermore. And the silken sad uncertain rustling of each purple curtain Thrilled me — filled me with fantastic terrors never felt before; So that now, to still the beating of my heart, I stood repeating “ ’Tis some visiter entreating entrance at my chamber door — Some late visiter entreating entrance at my chamber door; — This it is, and nothing more.” Presently my soul grew stronger; hesitating then no longer, “Sir,” said I, “or Madam, truly your forgiveness I implore; But the fact is I was napping, and so gently you came rapping, And so faintly you came tapping, tapping at my chamber door, That I scarce was sure I heard you” — here I opened wide the door; — Darkness there, and nothing more. Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing, Doubting, dreaming dreams no mortal ever dared to dream before; But the silence was unbroken, and the darkness gave no token, And the only word there spoken was the whispered word, “Lenore!” This I whispered, and an echo murmured back the word, “Lenore!” Merely this, and nothing more. Then into the chamber turning, all my soul within me burning, Soon I heard again a tapping somewhat louder than before. “Surely,” said I, “surely that is something at my window lattice; Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore — Let my heart be still a moment and this mystery explore;— ’Tis the wind, and nothing more!” Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter, In there stepped a stately raven of the saintly days of yore; Not the least obeisance made he; not an instant stopped or stayed he; But, with mien of lord or lady, perched above my cha

Download this text file with its original spacing ↓

Read all text · 1 part →

Only a preview is loaded on this record page. The linked reading pages contain the remaining text and work without JavaScript.

Citation & reuse

“The Raven — American Review printing under “Quarles”.” February 1845. The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science. Crypt of Echoes evidence ID LED-2026-bb23c07792084f1bb49503750668985a. https://cryptofechoes.com/evidence/LED-2026-bb23c07792084f1bb49503750668985a. Accessed [date].

Catalogue citation: Edgar Allan Poe. The Raven — American Review printing under “Quarles”. The American Review: A Whig Journal of Politics, Literature, Art, and Science. I. II (February). February 1845. Printed pp. 143–145; PDF pp. 155–157. Internet Archive. https://archive.org/details/americanreviewwh01colt.

Historical underlying material; original repository attribution retained. The digital surrogate is preserved without alteration.

Technical archive record ↓