Read the 1846-01-16 letter from Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale locally. Catalogue identity and date checked against the repository heading. Source brackets and manuscript deletion marks, where present, identify uncertain readings or revisions and are retained.
Local historical letter reading from the Poe Society’s manuscript-text page, with modern correction glosses and website material excluded. The scholarly checklist documents an early printed witness in New York Times, January 28, 1917, page 14. This record preserves the electronic letter text, not a scan of that printed witness or the autograph. Catalogue identity and date checked against the repository heading. Source brackets and manuscript deletion marks, where present, identify uncertain readings or revisions and are retained. Typography is simplified. The transcription has not been independently proofread word by word.
Original publication
Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale — 1846-01-16
Date
1846-01-16
Credits
Edgar Allan Poe
Reference collection
Edgar Allan Poe Society of Baltimore (historical letter transcription)
Checked full letter boundaries, correspondence/date identity, documented early publication and text overlap against previously published local readings.
HOW FAR THIS HAS BEEN CHECKED
File / copy authenticity
Preserved files carry a SHA-256 fingerprint fixed at ingest; whether those bytes match the original capture is not independently verified.
Transcription / extraction
Each reading-text file shows its recorded review status below.
Claim corroboration
Not independently verified
View reference catalogue / source ↗
Download this source
Local historical letter reading
Local historical letter reading from the Poe Society’s manuscript-text page, with modern correction glosses and website material excluded. The scholarly checklist documents an early printed witness in New York Times, January 28, 1917, page 14. This record preserves the electronic letter text, not a scan of that printed witness or the autograph. Catalogue identity and date checked against the repository heading. Source brackets and manuscript deletion marks, where present, identify uncertain readings or revisions and are retained. Typography is simplified. The transcription has not been independently proofread word by word.
Compare reading text with the preserved source. Line breaks and spacing are retained; long lines wrap to fit the screen. A file's role does not establish that its text has been checked.
Local historical letter reading
Reading transcription · Review label: Known limitations
Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale — 1846-01-16
Local historical letter reading from the Poe Society’s manuscript-text page, with modern correction glosses and website material excluded. The scholarly checklist documents an early printed witness in New York Times, January 28, 1917, page 14. This record preserves the electronic letter text, not a scan of that printed witness or the autograph. Catalogue identity and date checked against the repository heading. Source brackets and manuscript deletion marks, where present, identify uncertain readings or revisions and are retained. Typography is simplified. The transcription has not been independently proofread word by word.
New-York — Jan 16 — 46.
My Dear Madam,
I am afraid you have already found me guilty of gross discourtesy in failing to reply to your letter of Nov 14 — but I have postponed writing from day to day, and from week to week, in hope of being able to say something definite in regard to what you ask me concerning Wiley and Putnam — and I have, also, been in expectation of seeing you in New-York. I trust you have not quite abandoned the idea of paying us a visit.
Immediately upon receipt of “Ormond Grosvenor” I gave it a second careful reading — I had already seen it in “The Lady's Book” — and became confirmed in my first impression of its remarkable vigor and dramaticism. I not only think highly of this individual play, but I deduce from some passages of it — especially towards its denouement — that, with earnest endeavor in this walk of Literature, you would succeed far better than any American in the composition of that rare work of art, an effective acting play. At the same time I must not forbear saying that a curtailment of some of the mere dialogue of “Ormond Grosvenor” would, in my opinion, tend to its improvement.
In our literary circles here your “Alice Ray” is universally appreciated and admired.
For “Harry Guy” I should prefer the subtitle of “A Tale in Verse” to that of “A Tale in Rhyme” — although there is little choice. I think Clark & Austin or Paine & Burgess would be more willing to publish it, and afford you more liberal terms, than Wiley & Putnam — although, in point of caste, the latter are to be preferred, and their issues are sure of some notice in England.
I believe that, as yet, I have not even had the courtesy to thank you for your sweet lines from “The Sabbath and its Rest.” Upon the principle of “better late than never” will you permit me to thank you, very sincerely, now?
Should I visit Philadelphia, at any time, I shall undoubtedly do myself the honor of calling on you.
In the meantime I am
With the Highest respect Your Ob. St. Edgar A Poe
Mrs S. J. Hale.
P.S. — I send the play, with this note, by Harden's express The B. Journal had fulfilled its destiny — which was a matter of no great moment. I have never regarded it as more than a temporary adjunct to other designs. I am now busy making arrangements for the establishment of a Magazine which offers a wide field for literary ambition. Professor Chas. Anthon has agreed to take charge for me of a Department of Criticism on Scholastic Letters. His name will be announced. I shall have, also, a Berlin and a Parisian correspondent — both of eminence. The first No. may not appear until Jan. 1847.
“Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale — 1846-01-16.” 1846-01-16. Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale — 1846-01-16. Crypt of Echoes evidence ID LED-2026-696acfa5de6240efa163fb0e82543c73. http://127.0.0.1:58097/evidence/LED-2026-696acfa5de6240efa163fb0e82543c73. Accessed [date].
Catalogue citation: Edgar Allan Poe to Sarah J. Hale, 1846-01-16. Scholarly catalogue RCL-611. Early publication: New York Times, January 28, 1917, page 14.
Underlying nineteenth-century letter documented as published before 1931; public domain in the United States. Modern commentary and editorial correction glosses excluded.